Para baixar o arquivo completo, Clique Aqui!
Para ter sucesso é preciso entender onde se passa a história
Tradução de Kerlly Barbara Mariano dos Santos
Há momentos decisivos na vida em que, escolhendo um modo ou outro, determinamos de modo irreparável, o curso da nossa existência. E quase sempre não sabemos o que fazer, porque não nos conhecemos, não conhecemos o vasto mundo, a tendência histórica, a força do governo. O caso da moça que, em desacordo com a sua família, procurando também a sua independência e sua maturidade, apaixona-se aos dezoito anos, não tem medo de ter um filho sozinha, ao contrário, é orgulhosa, e vive como um desafio o mundo adulto e conformista. Pois se vê sem trabalho, lutando dia após dia contra a miséria. Um jovem valentão que expressa a sua vontade de poder pela dominação, e que acaba na Camorra. Nós somos o produto do nosso ambiente. É incrivelmente difícil crescer sozinho, vindo de uma família pobre, de um ambiente isolado. Me lembro de pessoas negras do gueto de Watts, que não tinham dinheiro para ter um professor com quem saíssem e andassem em busca de um emprego. Em alguns campos só um ensinamento desde cedo permite a escalada ao sucesso, por exemplo, na música. Giuseppe Verdi, se não houvesse encontrado um benfeitor que, vendendo a resistência de seu pai, o mandasse estudar em Milano, não o deixaria uma linha de sua maravilhosa música. É imenso o peso da família, do seu saber suas relações sociais. É a família que te manda a uma boa escola, onde ajuda a fazer amizades úteis, que te insere na rede relações sociais em que se fará a sua carreira. Todos os políticos e grandes funcionários ingleses foram da escola de Eton. Em todos os campos é possível ver “filhos da arte” que se aproveitam da posição alcançada pelo pai ou pela mãe: no “show”, na ciência, nas finanças. A nossa sociedade é formada de clãs, panelinhas, tribos. Se você está “em baixa” na sua vida, observe as barreiras na sua estrada. Porém, é também possível pessoas sozinhas e que, partindo do baixo, atinge objetivos muito elevados. São sempre pessoas dotadas de uma extraordinária fantasia e de uma vontade inflexível. Gente que sabe resistir ao desânimo e levanta-se após dez quedas. Mas deve ter também uma qualidade a mais: saber compreender qual é o tipo de atividade mais promitente daquela época e qual é o seu centro propulsivo, e logo onde se deve ir. Napoleão, por realizar a sua potencialização, não permaneceu na Córsega, mas foi para Paris onde se moldava a história do mundo. Era necessário caminhar até Atena no século V, a Florença no ano 400 para aprender a pintura e a escultura; na Alemanha do século XIX para aprender a filosofia; nos EUA no século XX para fazer a grande ciência. Ou, pelo cinema, a Roma na época de Antonioni, Visconti, Fellini. E, no fim dos anos setenta, a Milão, quando com Armani, Versace e poucos outros puderam contribuir com a criação da moda italiana. A capacidade de saber onde se cria o novo, onde se passa a história ou, como disse Hengel, o “espírito do mundo” é de executar imediata e corajosamente, é talvez um fator muito importante para o sucesso individual.
